Коллекция легендарной музыки Рейтинг сайтов SPEEDPANEL.NET
logo

Каталог сайтов SpeedPanel.net

В этом каталоге размещены сайты активно используемые пользователями панели. Рейтинг сайтов панели SPEEDPANEL.NET расчитывается от количества пользователей сайта.



       
 Юмор, афоризмы

Rammstein - Mann Gegen Mann

Текст песни Rammstein "Mann Gegen Mann":

Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah dem Auge fern
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt

Wo das suesse Wasser stirbt
weil es sich im Salz verdirbt
trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein Koenig ohne Koenigin
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
dann ist die helle Welt verwirrt

Mann gegen Mann
Meine Haut gehoert den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Ich bin die Ecke aller Raeume
Ich bin der Schatten aller Baeume
In meiner Kette fehlt kein Glied
wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verraeter
Ich bin der Alptraum aller Vaeter

Mann gegen Mann
Meine Haut gehoert den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen die da schlagen

Schwulah

Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen die da schlagen

Schwulah
Mann gaygen Mann

Перевод на русский язык песни Rammstein "Mann Gegen Mann" (Один на один):

Фортуна мне улыбнулась
И преподнесла подарок:
Она забросила меня на «голубую» звезду.
Я чувствую её совсем близко, хотя она кажется далёкой.
Я беру свою судьбу в свои руки.
Я управляю своим вожделением.

Там, где пресная вода становится мёртвой,
Потому что смешивается с солью,
Я думал о маленьком принце.
Король без королевы.
Если женщины на мой счёт заблуждаются,
То мир вообще в полном замешательстве.

Один на один.
Моя кожа принадлежит мужчинам.
Один на один.
Рыбак рыбака видит издалека.
Один на один.
Я слуга двоих господ.
Один на один.
Рыбак рыбака видит издалека.

Я – угол всех комнат.
Я – тень от всех деревьев.
В моей цепи все звенья на месте,
Если моему заду хочется похоти.
Моя семья называет меня предателем.
Я – кошмарный сон всех отцов.

Один на один.
Моя кожа принадлежит мужчинам.
Один на один.
Рыбак рыбака видит издалека.

Один на один.
Но иногда моё сердце стынет от страха.
Один на один.
Злые языки горланят:

Голубо-о-й!

Меня не интересует равновесие.
Мне в лицо светит солнце.
Но иногда моё сердце стынет от страха.
Злые языки горланят:

Голубо-о-й!
Мужчина «за голубого» мужчину. досл. перевод игры слов. – авт.


Клип Mann Gegen Mann

30 Seconds To Mars - The Kill

Текст песни 30 Seconds To Mars "The Kill":

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break.

Перевод на русский язык песни 30 Seconds To Mars "The Kill" (Убийство):

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?


Клип The Kill бесплатно

Бритни Спирс - Me Against The Music

Текст песни Britney Spears "Me Against The Music (feat.Madonna)":

Britney Spears:
All my people in the crowd
Grab a partner take it down!
It's me against the music

Madonna:
Uh uh

Britney Spears:
It's just me

Madonna:
And me

Britney Spears:
Yeah

Madonna:
C'mon. Hey Britney?

Britney Spears:
Are you ready?

Madonna:
Uh uh, are you?

Britney Spears and Madonna:
No one cares

Britney Spears:
It's whippin' my hair, it's pullin' my waist

Britney Spears and Madonna:
To hell with stares

Britney Spears:
The sweat is drippin' all over my face

Britney Spears and Madonna:
No one's there

Britney Spears:
I'm the only one dancin' up in this place

Britney Spears and Madonna:
Tonight I'm here

Britney Spears:
Feel the beat of the drum, gotta get with that bass
I'm up against the speaker, tryin' to take on the music.
It's like a competition, me against the beat
I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm.
Tryin' to hit it, chic-a-taa. In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on.
Hey, hey, hey

Britney Spears and Madonna:
All my people on the floor

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
All my people wantinґ more

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
All my people round and round

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
All my people in the crowd

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
So how would you like a friendly competition?
Let's take on the song. It's you and me baby,
We're the music. Time to party all night long
We're almost there

Britney Spears:
I'm feelin' it bad and I can't explain

Britney Spears and Madonna:
My soul is bare

Britney Spears:
My hips are movin' at a rapid pace

Britney Spears and Madonna:
Baby feel it burn

Britney Spears:
From the tip of my toes, runnin' through my veins

Britney Spears and Madonna:
And now's your turn

Britney Spears:
Let me see what you got, don't hesitate.
I'm up against the speaker, tryinґ to take on the music
It's like a competition, me against the beat.
I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm.
Tryinґ to hit it, chic-a-taa.
In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey

Britney Spears and Madonna:
All my people on the floor

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
All my people wantinґ more

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
All my people round and round

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
All my people in the crowd

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
So how would you like a friendly competition?
Let's take on the song. It's you and me baby,
We're the music. Time to party all night long
We're almost there. Get on the floor, baby lose control.
Just work your body and let it go.
If you wanna party, just grab somebody

Madonna:
Hey Britney

Britney Spears and Madonna:
We can dance all night long

Madonna:
Hey Britney, you say you wanna lose control.
Come over here I got somethinґ to show ya. Sexy lady,
I'd rather see you bare your soul.
If you think you're so hot, better show me what you got.
All my people in the crowd, let me see you dance
C'mon Britney lose control, watch you take it down

Britney Spears and Madonna:
Get on the floor, baby lose control.
Just work your body and let it go.
If you wanna party, just grab somebody

Madonna:
Hey Britney

Britney Spears and Madonna:
We can dance all night long

Britney Spears and Madonna:
All my people on the floor

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
All my people wantinґ more

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
All my people round and round

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
All my people in the crowd

Britney Spears:
Let me see you dance

Madonna:
Let me see ya

Britney Spears and Madonna:
So how would you like a friendly competition?
Let's take on the song. It's you and me baby,
We're the music. Time to party all night long
We're almost there

Madonna:
All my people in the crowd, let me see you dance
C'mon Britney take it down, make the music dance
All my people round and round, party all night long
C'mon Britney lose control, watch you take it down

Перевод на русский язык песни Britney Spears "Me Against The Music (feat.Madonna)" (Я против музыки):

Britney Spears:
Эй, люди в толпе,
Хватайте себе партнеров и раздевайтесь!
Это я против музыки.

Madonna:
А... А...

Britney Spears:
Это просто я.

Madonna:
И я...

Britney Spears:
Да...

Madonna:
Давай. Эй, Бритни?

Britney Spears:
Ты готова?

Madonna:
Да... А ты?

Britney Spears and Madonna:
Никого это не волнует...

Britney Spears:
Мои волосы летают из стороны в сторону, моя талия стянута.

Britney Spears and Madonna:
К черту все взгляды.

Britney Spears:
Пот стекает по моему лицу.

Britney Spears and Madonna:
Там никого нет.

Britney Spears:
Я одна танцую здесь.

Britney Spears and Madonna:
Сегодня ночью я здесь.

Britney Spears:
Чувствую бой барабанов, этот бас пробирает меня.
Я против болтуна, которая пытается спеть.
Это словно соревнование, я против удара.
Я хочу попасть в зону, я хочу попасть в зону.
Если ты правда хочешь бороться, начиная и лови свой ритм. Попробуй поймать его, шика-
таа... Через минуту я поймаю тебя, через минуту я поймаю тебя.
Эй, эй, эй...

Britney Spears and Madonna:
Все люди на танцполе

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Все люди, желающие большего...

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Все люди, танцуем, танцуем.

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Все люди в толпе...

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Так ты хочешь дружеский поединок?
Давай попробуем в песне. Это ты и я, детка.
Мы – музыка. Время для вечеринки на всю ночь.
Мы почти там.

Britney Spears:
Мне плохо и я не могу объяснить.

Britney Spears and Madonna:
Моя душа обнажена.

Britney Spears:
Мои бедра двигаются в быстром темпе.

Britney Spears and Madonna:
Детка, почувствуй жар.

Britney Spears:
От кончиков пальцев ног, он бежит по моим венам.

Britney Spears and Madonna:
Сейчас твоя очередь.

Britney Spears:
Покажи мне, что у тебя есть, не стесняйся.
Я против болтунов, пытающихся петь.
Это походе на соревнование, я против ударов.
Я хочу попасть в зону, я хочу попасть в зону.
Если ты хочешь битвы, вперед и лови свой ритм.
Попробуй его поймать, шик-а-таа...
Через минуту я поймаю тебя, я поймаю тебя.
Эй, эй, эй...

Britney Spears and Madonna:
Эй люди на танцполе.

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Все люди, желающие большего...

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Все люди, танцуем, танцуем.

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Все люди в толпе...

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Так как насчет дружеского соревнования?
Давай попробуем в песне. Это ты и я, детка.
Мы – музыка. Время для вечеринки на всю ночь.
Мы почти там. Иди на танцпол, детка, теряй контроль.
Просто работай своим телом, и пусть все начнется.
Если ты хочешь вечеринку, хватай кого-нибудь

Madonna:
Эй, Бритни

Britney Spears and Madonna:
Мы можем танцевать ночь напролет.

Madonna:
Эй, Бритни, ты говоришь, что хочешь потерять контроль?
Иди сюда, я хочу показать тебе кое-что. Секси леди,
Я бы предпочла увидеть твою обнаженную душу.
Если ты думаешь, что горячая, то лучше покажи мне, что ты можешь.
Эй, люди в толпе, покажите, как вы танцуете.
Давай, Бритни, теряй контроль, посмотрим, как ты разденешься.

Britney Spears and Madonna:
Иди на танцпол, детка, теряй контроль.
Просто работай своим телом и пусть все начнется.
Если ты хочешь вечеринку, просто хватай кого-нибудь

Madonna:
Эй, Бритни

Britney Spears and Madonna:
Мы можем танцевать всю ночь напролет.

Britney Spears and Madonna:
Эй люди на танцполе.

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Все люди, желающие большего...

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Все люди, танцуем, танцуем.

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Все люди в толпе...

Britney Spears:
Покажите мне, как вы танцуете.

Madonna:
Покажите мне... да...

Britney Spears and Madonna:
Так ты хочешь дружеский поединок?
Давай попробуем в песне. Это ты и я, детка.
Мы – музыка. Время для вечеринки на всю ночь.
Мы почти там.

Madonna:
Эй, люди в толпе, покажите мне, как вы танцуете.
Давай, Бритни, разденься, танцуй под музыку.
Все люди, танцуем, танцуем, вечеринка ночь напролет.
Давай, Бритни, теряй контроль, посмотрим, как ты разденешься.


Первоисточник

 
 
    .  

Поиск сайта

     
/div